ترجمه آهنگ Stay از جاستین بیبر و د کید لروی | دانلود 2021

متن و ترجمه آهنگ Stay از جاستین بیبر و د کید لروی | دانلود 2021

متن و ترجمه آهنگ Stay از جاستین بیبر و د کید لروی | دانلود 2021

پخش همزمان آهنگ و متن و ترجمه ترانه Stay در پنل پائین سایت

---

 

جان کارامانیکا از نیویورک تایمز این آهنگ را به عنوان  یک هیبریدی hyper-slick از موج نو و پاپ پانک توصیف کرد. برخی از منتقدان همانندی هایی را میان  Stay و موسیقی ششمین آلبوم استودیویی بیبر، Justice (2021) مطرح کرده اند. جاستین کورتو از Vulture این آهنگ را با تک آهنگ Justice “Hold On”  و آهنگ های آلبوم “Die for You” و “Somebody” همسنجی کرده است. کریس دیویل از Stereogum  نیز آن را به اندازه [p]ost-SoundCloud pop-rap  جاستیس-استایل پاپ دهه 80 پر جوش و خروش دانست.

ترانه دلشکن آهنگ Stay، در حالی که داستان یک رابطه مشکل دار راپی می‌گیرد،  لروی را به دلیل رفتار نادرستش، مقصر می‌داند. در بخش کر آهنگ، او پیش از درخواست بخشش از عشقش، به شکستش در زندگی اعتراف می‌کند.

موزیک ویدویی Stay

موزیک ویدیو رسمی Stay به کارگردانی کالین تیلی، همراه با انتشار این آهنگ در نیمه شب 9 ژوئیه 2021 برای نخستین بار پخش شد. این نماهنگ لروی و جاستین بیبر را در حال رقصیدن در شهری به تصویر می‌کشد که زمان در آن جریان ندارد و دیگران  یخ زده اند.  این نماهنگ تا تاریخ 11 آگوست 2022 بیش از 600 میلیون بازدید در یوتیوب داشته است

 

I do the same thing, I told you that I never would

همون کارایی که گفتم هرگز نمی کنم، انجام می‌دم

 

I told you I changed, even when I knew I never could

بهت گفتم که تغییر کردم، حتی وختی که می‌دونستم هرگز نمی‌تونم

 

I know that I can’t find nobody else as good as you

میدونم که نمی‌تونم کسی به خوبی تو پیدا کنم

 

I need you to stay, need you to stay, hey

نیاز دارم که بمونی، نیاز دارم بمونی، هی

 

I get drunk, wake up, I’m wasted still

مست میشم، بیدار میشم و هنوز منگم

 

I realize the time that I wasted here

زمانی رو که اینجا هدر دادم، متوجه میشم

 

I feel like you can’t feel the way I feel

حس میکنم، حسیو که من دارم، نداری

 

I’ll be ***ed up if you can’t be right here

اگه اینجا نباشی به … می رم

 

ترجمه آهنگ Stay از جاستین بیبر و د کید لروی | دانلود 2021

 

Oh-whoa (oh-whoa, whoa)

اوو، اووو-واووو

Oh-whoa (oh-whoa, whoa)

اوو، اووو-واووو

Oh-whoa (oh-whoa, whoa)

اوو، اووو-واووو

 

I’ll be ***ed up if you can’t be right here

اگه اینجا نباشی به … می رم

 

I do the same thing, I told you that I never would

همون کارایی که گفتم هرگز نمی کنم، انجام می‌دم

 

I told you I changed, even when I knew I never could

بهت گفتم که تغییر کردم، حتی وختی که می‌دونستم هرگز نمی‌تونم

 

I know that I can’t find nobody else as good as you

میدونم که نمی‌تونم کسی به خوبی تو پیدا کنم

 

I need you to stay, need you to stay, hey

 

همون کارایی که گفتم هرگز نمی کنم، انجام می‌دم

 

I told you I changed, even when I knew I never could

بهت گفتم که تغییر کردم، حتی وختی که می‌دونستم هرگز نمی‌تونم

 

I know that I can’t find nobody else as good as you

میدونم که نمی‌تونم کسی به خوبی تو پیدا کنم

 

I need you to stay, need you to stay, hey

نیاز دارم بمونی، نیاز دارم بمونی، هی

 

نیاز دارم بمونی، نیاز دارم بمونی، هی

 

When I’m away from you, I miss your touch (ooh-ooh)

وختی ازت دورم، دلم واسه لمست تنگ میشه

 

You’re the reason I believe in love

تو تنها دلیل من برای باور به عشقی

 

It’s been difficult for me to trust (ooh-ooh)

اعتماد کردن برا من سخت شده

 

And I’m afraid that I’ma ***k it up

از این می‌ترسم که گند بزنم

 

Ain’t no way that I can leave you stranded

هیجوره نمی‌تونم تک و تنها ولت کنم

 

‘Cause you ain’t never left me empty-handed

چون تو شکستام منو هرگز ول نکردی

 

And you know that I know that I can’t live without you

می‌دونی که می‌دونم که نمی‌تونم بدون تو زندگی کنم

 

So, baby, stay

پس عزیزم بمون

ترجمه آهنگ Stay از جاستین بیبر و د کید لروی | دانلود 2021

 

Oh-whoa (oh-whoa, whoa)

اوو، اووو-واووو

Oh-whoa (oh-whoa, whoa)

اوو، اووو-واووو

Oh-whoa (oh-whoa, whoa)

اوو، اووو-واووو

 

I’ll be ***ed up if you can’t be right here

اگه اینجا نباشی به … می رم

 

I do the same thing, I told you that I never would

همون کارایی که گفتم هرگز نمی کنم، انجام می‌دم

 

I told you I changed, even when I knew I never could

بهت گفتم که تغییر کردم، حتی وختی که می‌دونستم هرگز نمی‌تونم

 

I know that I can’t find nobody else as good as you

میدونم که نمی‌تونم کسی به خوبی تو پیدا کنم

 

I need you to stay, need you to stay, hey

نیاز دارم بمونی، نیاز دارم بمونی، هی

 

I do the same thing, I told you that I never would

همون کارایی که گفتم هرگز نمی کنم، انجام می‌دم

 

I told you I changed, even when I knew I never could

بهت گفتم که تغییر کردم، حتی وختی که می‌دونستم هرگز نمی‌تونم

 

I know that I can’t find nobody else as good as you

میدونم که نمی‌تونم کسی به خوبی تو پیدا کنم

 

I need you to stay, need you to stay, hey

نیاز دارم که بمونی، نیاز دارم بمونی، هی

 

Whoa-oh

I need you to stay, need you to stay, hey

نیاز دارم که بمونی، نیاز دارم بمونی، هی

ترجمه آهنگ Lonely جاستین بیبر | دانلود لونلی 2020