ترجمه آهنگ Ghost جاستین بیبر | دانلود

[Verse 1]

Youngblood thinks there’s always tomorrow
جوون همیشه میگه هست فردایی
یه پسر جوون گمان داره که همیشه فردایی هم هست

I miss your touch on nights when I’m hollow
من دلتنگ لمست تو شبای پوچی
دلم برای لمست تو شب های پوچیم تنگ شده

I know you cross the bridge that I can’t follow
می‌دونم از پلی که رفتی در پِیِت نیست راهی
می دونم تو از  پلی رد می شی که نمی تونم دنبالت بیام

[Pre-Chorus]

Since the love that you left is all that I get
چون از تو تنها این عشق که مونده
چون عشقی رو که برجای گذاشتی تنها چیزیه که دارم

I want you to know that
می خوام بدونی

[Chorus]

متن و ترجمه آهنگ Ghost جاستین بیبر

If I can’t be close to you
 اگه  نتونم کنارت باشم
اگه نتونم کنارت باشم

I’ll settle for the ghost of you
من راضی به روحت میشم
به روحت (شبحت) بسنده می کنم

I miss you more than life (More than life)
خیلی من دلتنگم
دلم واست بیشتر از زندگی تنگ شده (بیشتر از زندگی)

And if you can’t be next to me
و گرچه تو پیشم نیستی
و اگه تو نتونی کنارم باشی

Your memory is ecstasy
یادت تو هست اکستاسی
یادت منو سرمست می کنه (خاطرت واسم اکستاسیه)

I miss you more than life
خیلی من دلتنگم
دلم واست بیشتر از زندگی تنگ شده 

I miss you more than life
خیلی من دلتنگم
دلم واست بیشتر از زندگی تنگ شده 

[Verse 2]

(Woo)Youngblood thinks there’s always tomorrow
جوون همیشه میگه هست فردایی(ووو)
یه جوون گمان داره که همیشه فردایی هم هست(ووو)

I need more time, but time can’t be borrowed
من می‌خوام زمان اما نیست زمانی
من زمان بیشتری می خوام اما زمان قرض دادنی نیست

I’d leave it all behind if I could follow
کاش که می شد رها کنم مَنین زندگی
اگه می تونستم دنبالت بیام همه چیزو ول می کردم

متن و ترجمه آهنگ Ghost از جاستین بیبر

[Pre-Chorus]

Since the love that you left is all that I get
چون از تو تنها این عشق که مونده
چون عشقی رو که برجای گذاشتی تنها چیزیه که دارم

I want you to know that
می خوام تو بدونی

[Chorus]

متن و ترجمه آهنگ Ghost جاستین بیبر

If I can’t be close to you
 گر نشه من با تو باشم
اگه نتونم کنارت باشم

I’ll settle for the ghost of you
من راضی به روحت میشم
به روحت (شبحت) بسنده می کنم

I miss you more than life (Yeah)
خیلی من دلتنگم
دلم واست بیشتر از زندگی تنگ شده (بیشتر از زندگی)

And if you can’t be next to me
و گرچه تو پیشم نیستی
و اگه تو نتونی کنارم باشی

(Oh)Your memory is ecstasy
یادت تو هست اکستاسی
یادت منو سرمست می کنه (خاطرت واسم اکستاسیه)

I miss you more than life
خیلی من دلتنگم
دلم واست بیشتر از زندگی تنگ شده 

I miss you more than life
خیلی من دلتنگم
دلم واست بیشتر از زندگی تنگ شده 

[Bridge]

Woah

وااوه

Na, na-na

نه، نه-نه

More than life
دلتنگم
بیشتر از زندگی

[Outro]

دانلود آهنگ Ghost جاستین بیبر

So if I can’t be close to you
 گر نشه من با تو باشم
اگه نتونم کنارت باشم

I’ll settle for the ghost of you
من راضی به روحت میشم
به روحت (شبحت) بسنده می کنم

I miss you more than life (Yeah)
خیلی من دلتنگم
دلم واست بیشتر از زندگی تنگ شده (بیشتر از زندگی)

And if you can’t be next to me
و گرچه پیش من نیستی
و اگه تو نتونی کنارم باشی

(Oh)Your memory is ecstasy
یادت تو هست اکستاسی
یادت منو سرمست می کنه (خاطرت واسم اکستاسیه)

I miss you more than life
خیلی من دلتنگم
دلم واست بیشتر از زندگی تنگ شده 

I miss you more than life
خیلی من دلتنگم
دلم واست بیشتر از زندگی تنگ شده 

• دانلود آهنگ دسپاسیتو از جاستین بیبر بهمراه ترجمه