آهنگ 1 2 3
1X
دانلود آهنگ 1 2 3 از سوفیا ریس بهمراه ترجمه و بررسی
آهنگ 1 2 3 از سوفیا یا به اسپانیایی un dos tres، کاری از خواننده مکزیکی سوفیا ریس (Sofya Reyes) است که با اجرای دو خواننده آمریکایی دیگر جیسون جول دسرولوکس (به انگلیسی: Jason Joel Desrouleaux) و رافائل كاستيلو تورس معروف به De La Ghetto همراهی شده است. در این نوشتار می توانید بررسی و ترجمه آهنگ 1 2 3 از سوفیا را ببینید. شما همچنین امکان دانلود اهنگ سوفیا را خواهید داشت.
آهنگ 1, 2, 3 توسط سوفیا ریس، درولو، د لا گتو، دیکولا زیگناگو، ریچارد مونتانر، جان لیونه و چارلی گوئررو نوشته شده است. سوفیا ریس می گوید آهنگ 1, 2, 3 یک اثر بی همتاست که از 3 ژانر و حس بسیار متفاوت موسیقی لاتین، پاپ و اوربان یا شهری بهره می برد به گونه ای که شیوه تازه در کار من است، هرچند همچنان ماهیت موسیقی من را در خود نگه داشته است.
شکل گیری این آهنگ به سال سال 2016 باز می گردد که نسخه اصلی آن هم به زبان اسپانیایی بوده است.
دیدگاه سازندگان آهنگ 1 2 3 از سوفیا
سوفیا ریس می گوید: “هنگامی که نوشتن آهنگ un dos tres را آغاز کردیم هرگز گمان نمی کردیم که آهنگ اینگونه موفق شود.” همچنین زیگناگو می گوید: “جیسون و د لاگتو نیز ناگهانی وارد این آهنگ شدند و به طرز شوک آوری همه جا پخش شد و این آهنگ در کل زندگی ما را از این رو به آن رو کرد.”
آهنگ 1, 2, 3 از سوفیا ریس که در سال 2018 میلادی منتشر گردید و به موفقیت چشمگیری دست پیدا کرد با وایرال شدن دوباره اش در رسانه اجتماعی TikTok همانند بمبی است که در زمان منفجر شده.
محبوبیت دوباره آهنگ Un dos tres در شبکه های اجتماعی
بخشی از آهنگ ریتمیک 1 2 3 ا از سوفیا ریس که با دو خواننده دیگر جیسون درولو و دلاگتو خوانده شده در نیمه های پایانی سال 2022 میلادی در شبکه های اجتماعی به ویژه تیک توک وایرال شده. جالب است که تک رج “Hola, comment allez, allez-vous … So nice to meet ya,” بیش از 5 میلیون آفرینش ویدئویی داشته و این آهنگ دوباره به جدول Billboard Global 200 Excl برگشت و در 16 جولای در رده 174 قرار گرفت. ریلز صوتی این آهنگ هم 600 هزار بار در اینستاگرام ساخته شد.
ترجمه آهنگ 1, 2, 3 از سوفیا
[Intro: Jason Derulo, De La Ghetto]
Sofía
سوفیا
Put Your Hands Together
دستاتو کنار هم بذار
De La’
دِ لا
[Verse 1: Sofía Reyes, De La Ghetto]
To Oh, baby, to I m thinkin ‘maybe
اوه، عزیزم، دارم فک می کنم شاید
That you were always a piece of shh
تو همیشه آدمه آشغالی بودی
You′re rubbing your dirt on everyone’s skirt
داری گندکاریاتو گردن بقیه میندازی
You know how to be a dr’
خوب می دونی باید چجور باشی
Dónde están tus modales?
ادبت کجا رفته؟
Que no aprendiste ni a saludar
که حتی سلام کردنم بلد نیستی
Parece que hoy me gustas un poco más
انگار امروز یکم بشتر دوسِت دارم
Hola, ¿Comment allez, allez-vous?
سلام، چطوری شما؟
So nice to meet you
از دیدنت خوشحالم
You say we should go and get a room
می‌گی باید بریم یه اتاق بگیریم
Hm, no
هم، نه
[Chorus: Sofía Reyes]
If you wanna′ turn it on
اگه میخوای روشنش کنی
Go get a lightbulb, después hablamos
برو یه لامپ بگیر، حالا بعدش حرف می زنیم
If you wanna′ turn it on
اگه می خوای روشنش کنی
Go get a lighter, después bailamos
برو یه فندک بگیر، بعدش با هم می رقصیم
دانلود آهنگ سوفیا
[Chorus: Sofía Reyes]
Oh, un dos tres, un dos tres
اوه، یک دو سه، یک دوسه
Si te doy un beso ya estás a mis pies
اگه ببوسمت به پام میُفتی
Dime un dos tres, un dos tres
بشمار یک دو سه، یک دو سه
La la la la la (La la la la la)
La la la la la, la la
La la la la la, la la la
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la, la la la)
[Post-Chorus]
La La La La La (La La La La La)
لا لا لا لا (لا لا لا لا لا)
La La La La La, La La
لا لا لا لا لا، لا لا
La La La La La, La La La
لا لا لا لا لا ، لا لا لا
(La La La La La, La La La La La)
(لا لا لا لا لا ، لا لا لا لا لا)
[Verse 2: Jason Derulo, Sofía Reyes]
Baby, just hush the talking
عزیرم هیچی دیگه نگو
And let my loving ease your mind
بذار عشقم ذهنتو آروم کنه
If love’s the game, let′s play a million times
اگه عشق یه بازی، پس بیا یه میلیون بار بازیش کنیم
Baby, give it to me
عزیزم بده من (بده بزنیم)
I’ll be good company
برات یار خوبی خواهم بود
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oooh
عزیزم، من جیسون درلو (اسم خواننده) هستم، اووه
[Pre-Chorus: Sofía Reyes, Jason Derulo]
If you wanna′ turn it on
اگه میخوای روشنش کنی (راش بندازی)
Go get a lightbulb, después hablamos
برو یه لامپ بگیر، حالا بعدش حرف می زنیم
If you wanna′ turn it on
اگه می خوای روشنش کنی (راش بندازی)
Go get a lighter, después bailamos
برو یه فندک بگیر، بعدش با هم می رقصیم
آهنگ 1 2 3 از سوفیا ریس
[Chorus: Sofia Reyes]
Oh, un dos tres, un dos tres
اوه، یک دو سه، یک دوسه
Si te doy un beso ya estás a mis pies
اگه ببوسمت به پام میفتی
Dime un dos tres, un dos tres
بشمار یک دو سه، یک دو سه
[Post-Chorus]
La la la la la (La la la la la)
La la la la la, la la
La la la la la, la la la
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la, la la la)
[Post-Chorus]
La La La La La (La La La La La)
لا لا لا لا (لا لا لا لا لا)
La La La La La, La La
لا لا لا لا لا، لا لا
La La La La La, La La La
لا لا لا لا لا ، لا لا لا
(La La La La La, La La La La La)
(لا لا لا لا لا ، لا لا لا لا لا)
ترجمه آهنگ اولا داله داله او از سوفیا ریس
[Verse 3: De La Ghetto]
De La Ghetto, Baby
من دا لا گتو (نام خواننده) هستم، عزیزم
Disculpe La Ignorancia Nunca Quise Lastimarte
اگه بی خبر گذاشتمت متاسفم، نمی‌خواستم بهت آسیب بزنم
Lo Que Quiero Es Transformarte En Mi Diosa, Mi Obra De Arte
هنرواره من، همه چیزی که می خوام اینه که تو رو تبدیل به خدای خودم کنم
Dime Si Tú Quieres Averiguar Cómo Se Hace
بهم بگو اگه میخوای، برام مهم نیست چطور شده
Prendemos Toda La Noche Y A La Luna Voy A Llevarte
بیا تا همه شبو بگیریم و من تو رو به ماه ببرم
Quiero Yo Enseñarte Muchas Cosas Interesantes
می خوام خیلی چیزای جالبیو نشونت بدم
Convertirte En Mi Dama, En La Cama Amarrarte
می‌خوام بانوی من بشی در گیر من باشی
Besarte Arriba, Abajo, Pa’ Ponerlo Interesante
از سر تا پاتو ببوسم تا (زندگیمون) شیرین بشه
Después De Todo Esto Nunca Vas A Olvidarte
بعدش دیگه فراموش کردن همه اینا محاله
Hola, Comment allez, allez-vous?
سلام، چطوری شما؟
It’s ’bout time we go and get a room
دیگه وقتشه بریم یه اتاق بگیریم
Hm, no
هم، نه
[Chorus: Sofía Reyes]
If you wanna′ turn it on
اگه میخوای روشنش کنی
Go get a lightbulb, después hablamos
برو یه لامپ بگیر، حالا بعدش حرف می زنیم
If you wanna′ turn it on
اگه می خوای روشنش کنی
Go get a lighter, después bailamos
برو یه فندک بگیر، بعدش با هم می رقصیم
[Chorus: Sofía Reyes]
Oh, un dos tres, un dos tres
اوه، یک دو سه، یک دوسه
Si te doy un beso ya estás a mis pies
اگه ببوسمت به پام میفتی
Dime un dos tres, un dos tres
بشمار یک دو سه، یک دو سه
متن آهنگ Un doc tres از سوفیا ریس
[Outro: Sofía Reyes + Jason Derulo, Jason Derulo, De La Ghetto]
La la la la la (La la la la la)
لا لا لا لا (لا لا لا لا لا)
Un dos tres, un dos tres
یک دو سه، یک دو سه
Care for me, uno dos tres
بهم اهمیت بده، یک دو سه
Un dos tres, un dos tres
یک دو سه، یک دو سه
Love how you counted out for me, babe
از از اعتمادی که بهم داری خوشم میاد ، عزیزم
Un dos tres, I’ma make you a freak girl
از یک تا سه، من تو رو یه دختر آتیش پاره می کنم
Care for me, uno dos tres
بهم اهمیت بده، یک دو سه
Un dos tres, un dos tres
یک دو سه ، یک دو سه
Love how you counted out for me, babe
خوشم میاد از اینکه بهم اعتماد کردی، عشقم
